JLPT — Япон хэлний шалгалтад хэрхэн бэлдэх вэ?
JLPT — Япон хэлний шалгалтад хэрхэн бэлдэх вэ?
Anime-аас эхэлсэн зам
Япон. Anime, manga, Nintendo, Toyota, Sony. Сакура, самурай, суши. Технологи ба уламжлал гайхалтайгаар хослосон орон.
Магадгүй чи Naruto үзээд япон хэлэнд сонирхолтой болсон байх. Эсвэл Japanese technology-д сонирхолтой. Эсвэл MEXT тэтгэлгийн талаар сонссон байх.
Ямар ч шалтгаанаар — япон хэл сурах нь гайхалтай аялал. Хэцүү аялал. Гэхдээ үнэ цэнэтэй аялал.
JLPT бол тэр аялалын чухал зогсоол.
JLPT ГЭЖ ЮУ ВЭ?
Japanese Language Proficiency Test — Япон хэлний мэдлэгийн шалгалт. Японы Сан (Japan Foundation) болон Японы Боловсролын яамнаас хамтран зохиодог.
Дэлхийн хамгийн олон хүн өгдөг япон хэлний шалгалт. Жил бүр 1 сая гаруй хүн өгдөг.
JLPT-ийн оноо юунд хэрэгтэй вэ?
Их сургуульд элсэхэд — Японы их сургуулиуд JLPT шаарддаг (япон хэлээр суралцах бол). Японд ажиллахад — ажлын виз, Specified Skilled Worker виз авахад JLPT хэрэгтэй. Японы компанид Монголд ажиллахад — Toyota, Honda, Panasonic зэрэг компаниуд JLPT-ийг үнэлдэг. MEXT тэтгэлэгт — шалгалтаар элсэхэд JLPT шаардлагагүй, гэхдээ давуу тал болно.
JLPT-ИЙН ТҮВШИНГҮҮД
JLPT таван түвшинтэй — N5 (хамгийн хялбар) -ээс N1 (хамгийн хэцүү) хүртэл.
N5 — Анхан шат
Хирагана, катакана, 100 орчим канжи. Маш энгийн өгүүлбэр ойлгох. Суралцах хугацаа: 3-6 сар (өдөрт 1-2 цаг).
N4 — Анхан-дунд шат
300 орчим канжи, 1,500 үг. Өдөр тутмын энгийн яриа ойлгох. Суралцах хугацаа: 6 сар — 1 жил.
N3 — Дунд шат
650 орчим канжи, 3,500 үг. Өдөр тутмын ихэнх нөхцөлд ойлгох. Суралцах хугацаа: 1-1.5 жил.
N2 — Дунд-ахисан шат
1,000 орчим канжи, 6,000 үг. Мэдээ, нийтлэл унших. Их сургуульд элсэхэд ихэвчлэн шаарддаг. Суралцах хугацаа: 2-3 жил.
N1 — Ахисан шат
2,000 орчим канжи, 10,000 үг. Бараг төрөлх хэлтэй адил түвшин. Суралцах хугацаа: 3-5 жил.
ЯМАР ТҮВШИН ХЭРЭГТЭЙ ВЭ?
MEXT тэтгэлэг
Шалгалтаар элсэхэд JLPT заавал биш. Гэхдээ JLPT оноотой бол давуу тал. MEXT-ийн шалгалтад япон хэлний хэсэг байдаг — JLPT бэлтгэл энд тусална.
Тэтгэлэг авсны дараа 6 сар — 1 жил хэлний сургалтад хамрагдана.
Японы их сургуульд өөрөө элсэх
Япон хэлээр суралцах: Ихэвчлэн N2, шилдэг сургуулиуд N1. Англиар суралцах: JLPT шаардлагагүй, гэхдээ амьдралд N4-N3 байвал сайн.
Японд ажиллах
Ажлын виз: Ихэвчлэн N2+. Specified Skilled Worker виз: N4+. IT, инженерчлэл салбарт англиар ажиллах боломжтой — JLPT шаардлагагүй байж болно.
Зөвлөмж
Хэрэв Японд суралцахыг зорьж байвал — N2-г зорилго болго. N2 байвал их сургуульд элсэх, ажилд орох бараг бүх хаалга нээгдэнэ.
ХЭЗЭЭ, ХААНА ШАЛГАЛТ ӨГӨХ ВЭ?
Дэлхийд
Жилд 2 удаа: 7 сарын эхний ням. 12 сарын эхний ням.
Зарим улсад зөвхөн 12 сард л болдог. Монголд хоёр удаа болдог.
Монголд
Japan Foundation Улаанбаатар дахь төлөөлөгчийн газраар бүртгүүлнэ. Бүртгэл 3-4 сарын өмнө нээгддэг. Эрт бүртгүүл — суудал хязгаартай.
Төлбөр
Монголд: 60,000-80,000 төгрөг орчим (түвшнээс хамаарна).
Дүн
Шалгалтаас 2 сарын дараа гарна. jlpt.jp дээр онлайнаар харж болно.
Гэрчилгээний хүчинтэй хугацаа
Хугацаагүй — нэг удаа авсан гэрчилгээ үүрд хүчинтэй. Гэхдээ зарим сургууль, ажил олгогч "сүүлийн 2 жилд авсан" гэж шаардаж болно.
JLPT-ИЙН БҮТЭЦ
JLPT гурван хэсэгтэй: Үг, дүрэм + Унших + Сонсох.
Чухал анхаарах зүйл: JLPT-д бичих, ярих хэсэг байхгүй! Зөвхөн унших, сонсох чадварыг шалгадаг.
N5 (105 минут)
Үг, дүрэм: 25 минут, ~25 асуулт. Унших: 50 минут, ~10 асуулт. Сонсох: 30 минут, ~25 асуулт.
N4 (125 минут)
Үг, дүрэм: 30 минут, ~30 асуулт. Унших: 60 минут, ~15 асуулт. Сонсох: 35 минут, ~30 асуулт.
N3 (140 минут)
Үг, дүрэм: 30 минут, ~35 асуулт. Унших: 70 минут, ~20 асуулт. Сонсох: 40 минут, ~35 асуулт.
N2 (155 минут)
Үг, дүрэм + Унших: 105 минут, ~75 асуулт (хамтдаа). Сонсох: 50 минут, ~30 асуулт.
N1 (170 минут)
Үг, дүрэм + Унших: 110 минут, ~75 асуулт (хамтдаа). Сонсох: 60 минут, ~35 асуулт.
Тэнцэх шалгуур
Ерөнхий оноо тэнцэх оноонд хүрэх + Хэсэг бүрийн оноо босго оноонд хүрэх. Хэрэв нэг хэсэг босго оноонд хүрэхгүй бол — ерөнхий оноо өндөр байсан ч тэнцэхгүй.
ЯПОН ХЭЛНИЙ ОНЦЛОГ — КАНЖИ
Япон хэлний хамгийн хэцүү хэсэг бол канжи (漢字) — Хятадаас ирсэн дүрс бичиг.
Яагаад хэцүү вэ?
Дүрс бүрийг тусад нь цээжлэх хэрэгтэй. Нэг канжид олон уншлага (音読み, 訓読み) байдаг. N1-д 2,000+ канжи мэдэх хэрэгтэй.
Яаж сурах вэ?
Өдөр бүр бага багаар. Өдөрт 5-10 шинэ канжи сурах нь өдөрт 50 канжи сурахаас илүү үр дүнтэй.
Давтамжтай давт. Spaced Repetition System (SRS) ашигла. Anki, WaniKani апп маш үр дүнтэй.
Радикал сур. Канжи нь радикал (бүрэлдэхүүн хэсэг)-аас бүрдэнэ. Радикал мэдвэл — шинэ канжи санахад хялбар.
Үгийн хамт сур. Зүгээр канжи тусдаа сурахаас — үгийн хамт сур. 食 (хоол) → 食べる (идэх), 食事 (хоол), 食堂 (хоолны газар).
Түвшин бүрийн канжи
N5: 100. N4: 300. N3: 650. N2: 1,000. N1: 2,000.
JLPT-Д БЭЛДЭХ — ТҮВШИН БҮРЭЭР
N5-N4-д бэлдэх
Хирагана, катакана — 2-4 долоо хоногт бүрэн эзэмш. Үндсэн канжи — өдөр бүр 3-5 шинэ канжи. Үндсэн дүрэм — үйл үгийн хувиргалт, тийн ялгал, тэмдэг нэр.
Материал: "Genki I, II" — хамгийн алдартай сурах бичиг. "Minna no Nihongo" — Японд өргөн хэрэглэгддэг.
N3-д бэлдэх
Үгийн сан өргөжүүл — 3,500 үг. Канжи — 650. Дүрэм — илүү нарийн хэлбэрүүд, хүндэтгэлийн хэл.
Материал: "Shin Kanzen Master N3" цуврал. "Sou Matome N3" цуврал.
N2-д бэлдэх
Академик түвшний унших чадвар. Хурдан ярианы сонсох чадвар. 1,000 канжи, 6,000 үг.
Материал: "Shin Kanzen Master N2" цуврал — хамгийн дэлгэрэнгүй. "Sou Matome N2" цуврал — илүү товч. NHK News Web Easy — мэдээ унших дадлага.
N1-д бэлдэх
Төрөлх хэлтэнд ойрхон түвшин. 2,000 канжи, 10,000 үг. Нарийн дүрэм, ховор хэрэглэгддэг хэлбэрүүд.
Материал: "Shin Kanzen Master N1" цуврал. Японы мэдээ, ном, сэтгүүл унших. Японы радио, подкаст сонсох.
СОНСОХ ЧАДВАРТ БЭЛДЭХ
JLPT-ийн сонсох хэсэг олон хүнд хэцүү.
Өдөр бүр япон хэл сонс
Anime — зугаацаж байхдаа сурах. Гэхдээ anime-ийн хэл нь энгийн яриа биш — хэт эрчимтэй, заримдаа бүдүүлэг. Бодитой хэл сурахад drama илүү тохиромжтой.
NHK World — япон мэдээ, англи хэлээр. NHK News Web Easy — хялбаршуулсан япон мэдээ. Подкаст — "Nihongo con Teppei", "Japanese Pod 101".
JLPT сонсох дадлага
Өмнөх шалгалтуудын аудио файл — jlpt.jp дээр байдаг. Сонсож, хариулж, давтаж, дахин сонс.
Тэмдэглэл авах — гол үг, тоо, нэрийг хурдан бичих.
УНШИХ ЧАДВАРТ БЭЛДЭХ
Өдөр бүр япон хэлээр унш
NHK News Web Easy — хялбаршуулсан мэдээ, фуригана (канжины дээр хирагана) бүхий. Satori Reader — түвшинд тохирсон текстүүд (төлбөртэй). Manga — зугаацаж байхдаа унших.
JLPT унших стратеги
Цагийн менежмент — N2-д 105 минутад үг, дүрэм + унших хэсгийг дуусгах хэрэгтэй. Хурдан унших дадлага.
Скимминг — эхлээд текстийг хурдан гүйлгэж, гол санааг ол. Сканнинг — асуултад хариулахад шаардлагатай мэдээллийг хай.
БИЧИХ, ЯРИХ ЧАДВАР
JLPT-д бичих, ярих хэсэг байхгүй. Гэхдээ энэ нь бичих, ярих дадлага хийх хэрэггүй гэсэн үг биш!
Яагаад хэрэгтэй вэ?
Японд суралцах, ажиллахад бичих, ярих чадвар заавал хэрэгтэй. JLPT өндөр оноотой ч бичиж, ярьж чадахгүй бол — бодит амьдралд хэцүү.
Яаж дадлага хийх вэ?
Ярих: HelloTalk, iTalki дээр япон хэлтэй хүнтэй ярилц. Өөрөөсөө асууж, өөрөө хариул. Бичих: Өдрийн тэмдэглэл япон хэлээр бич. Lang-8, HiNative дээр бичсэнээ засуул.
JLPT-Д БЭЛДЭХ МАТЕРИАЛУУД
Сурах бичиг
"Genki I, II" — N5-N4. Хамгийн алдартай. "Minna no Nihongo" — N5-N4. Японд өргөн хэрэглэгддэг. "Tobira" — N3-N2. Intermediate түвшинд.
JLPT бэлтгэлийн ном
"Shin Kanzen Master" цуврал — хамгийн дэлгэрэнгүй, хамгийн хэцүү. "Sou Matome" цуврал — илүү товч, 6 долоо хоногт хуваасан. "Try! JLPT" цуврал — дунд зэргийн хэцүү.
Онлайн эх сурвалж
Tae Kim's Guide to Japanese — үнэгүй дүрмийн гарын авлага (вэбсайт, апп). Imabi — дэлгэрэнгүй дүрмийн тайлбар. Bunpro — дүрэм сурах SRS систем. WaniKani — канжи, үгийн сан сурах SRS систем.
YouTube
Japanese Ammo with Misa — дүрэм тайлбар. Nihongo no Mori — JLPT бэлтгэл. JapanesePod101 — бүх түвшин.
Апп
Anki — SRS flashcard (үнэгүй). WaniKani — канжи (төлбөртэй). Bunpro — дүрэм (төлбөртэй). Takoboto — толь бичиг (үнэгүй).
MEXT ТЭТГЭЛЭГ БА JLPT
MEXT (文部科学省奨学金) бол Японы Засгийн газрын тэтгэлэг. Бүрэн тэтгэлэг — сургалтын төлбөр, амьдралын зардал, нислэг.
JLPT-ийн үүрэг
Элсэлтийн шалгалтад JLPT шаардлагагүй. Гэхдээ MEXT шалгалтад япон хэлний хэсэг байдаг — JLPT бэлтгэл тусална.
JLPT оноотой бол давуу тал — ялангуяа япон хэлээр суралцах хөтөлбөрт.
Хэлний сургалт
Тэтгэлэг авсны дараа 6 сар — 1 жил хэлний сургалтад хамрагдана. Хэрэв JLPT N2+ байвал — зарим сургууль хэлний сургалтыг алгасч, шууд их сургуульд элсэхийг зөвшөөрдөг.
Зөвлөмж
MEXT-д өргөдөл гаргахын өмнө JLPT N4-N3 өгөхийг зорь. Энэ нь шалгалтад тусалж, өргөдлийг хүчирхэгжүүлнэ.
ЭЦЭСТ НЬ
Япон хэл сурах нь урт аялал. Канжи хэцүү. Дүрэм нарийн. Гэхдээ алхам алхмаар явбал — хүрнэ.
JLPT бол тэр аялалын чухал зогсоол. N5-аас эхэлж, N4, N3, N2, N1 хүртэл — алхам алхмаар.
Өнөөдрөөс эхэл. Хирагана сур. Эхний канжигаа цээж. Anime нээ.
Нэг жилийн дараа чи N5-N4 өгсөн байна. Хоёр жилийн дараа N3. Гурван жилийн дараа N2.
頑張って! (Ганбаттэ! — Хичээгээрэй!)
